RECHTLICHER HINWEIS / Oktober 2023
Dieser elektronische PRASCO Katalog, sowie sein Inhalt, ersetzt alle vorherigen Ausgaben desselben, der in irgendeiner Form publiziert und vertrieben wurde für alle kommerziellen und gesetzliche Zwecke.
Dieser Katalog wurde hergestellt, um dem Autobesitzer zu ermöglichen den Typ seines Kraftfahrzeuges und das zur Reparatur benötigte Ersatzteil leicht zu identifizieren.
Zum heutigen Zeitpunkt können die Ersatzteile für französische PKW in Frankreich nicht verkauft werden.
Die in diesem Katalog verwendeten Bezeichnungen ABARTH, ALFA ROMEO, AUDI, BMW, CITROEN, DACIA, FIAT, FORD, HYUNDAI, JEEP, KIA, LANCIA, MERCEDES, MINI, NISSAN, OPEL-VAUXHALL, PEUGEOT, RENAULT, SEAT, SKODA, TOYOTA, VOLKSWAGEN sind Eigentum der Automobilhersteller.
Die Verwendung dieser Bezeichnungen in diesem Katalog, sowie die Angabe der Originalnummer dienen nur zur Identifizierung der Automodelle für die Montage der entsprechenden Ersatzteile.
Unsere Artikel sind keine Originalteile, jedoch sind sie an den entsprechenden Autos völlig anpassbar.
PRASCO informiert seine Kunden und Vertriebspartner, dass ihre Produkte keine Originalersatzteile sind, aber äquivalente Teile im Sinne von VO 461/2010.
Die Verwendung der Marken und Teilenummern der Originalhersteller / Alternativhersteller dient einzig und allein dem Zweck, das Fahrzeugmodell zur korrekten Identifizierung des Ersatzteils und seiner Verwendung für die Reparatur und die Wiederherstellung des ursprünglichen Aussehens anzuzeigen.
Die Marken im Katalog sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.
PRASCO fordert seine Kunden und Vertriebspartner auf, sich dazu zu verpflichten, die Produkte der Firma PRASCO auf dem Markt mit einem deutlichen Hinweis der oben genannten Merkmale anzubieten, gegenüber sämtlichen Kunden und unabhängig von der gewählten Form des Angebots.
Deshalb ist die PRASCO nicht verantwortlich für eventuelle Beanstandungen und/oder Forderungen gegen Kunden/ Vertriebspartner infolge von deren Verstößen gegen die oben genannten Regeln.
LEGAL DISCLOSURE / October 2023
The current PRASCO catalog - and all its contents - replaces all previous editions that have been published and distributed in any form, for any commercial or legal purpose.
The catalog is drawn up in such a way that the owner of a car can easily identify it and verify the spare part necessary to repair his vehicle and restore its original appearance.
Spare parts for French cars cannot currently be sold in France.
The brands ABARTH, ALFA ROMEO, AUDI, BMW, CHEVROLET, CITROEN, DACIA, FIAT, FORD, HYUNDAI, INNOCENTI, IVECO, JEEP, KIA, LANCIA, MAN, MAZDA, MERCEDES, MINI, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, PIAGGIO, RENAULT, ROVER, SEAT, SKODA, SUZUKI, TOYOTA, VOLKSWAGEN present on this catalogue, are property of the respective car manufacturers.
Their use, as well as that of the original references, serves solely to help identify the car model on which the spare part must be mounted, for the repair and restoration of its original appearance. Our articles, although not original, are perfectly adaptable to the cars to which they refer.
Legal disclosure to PRASCO S.p.A. customers and distributors:
PRASCO products are not original parts but matching quality spares according to paragraph 20 of 461/2010 EU regulation guidelines, as modified by the European Commission on April 2023.
The use of the brands and part numbers of the original producers / home manufacturers has the one and mere purpose to show the model of the vehicle for the correct identification of the spare part and its use for the repair and the restoring of the original look.
The trademarks on our catalogue are property of the respective holders.
PRASCO S.p.A. recommends its customers and distributors to undertake to present PRASCO products on the market with a clear indication of the aforementioned characteristics and specifications, towards all customers and regardless of the method and manner of presentation chosen.
Consequently, PRASCO S.p.A. cannot be held responsible for any exceptions and/or disputes in this regard that may be made to customers/distributors as a result of their failure to comply with the above.